PROLOGUE.-Phần I.

PROLOGUE.-Phần I.

Đó là buổi tối của một ngày vào đầu tháng Sáu. Hiện là năm ngoái, và địa điểm là Cambridge. Mặt trời đã được nhìn thấy ở trên trời, một sự hiện diện duyên dáng, trên thực tế toàn bộ một tuần trong chính nó là một điều đáng chú ý; trái tim của hầu hết trở nên căng thẳng, thậm chí của địa chủ và nông dân, đã đến một lần nữa tin vào khả năng thời tiết tốt; các giáo sĩ đã bắt đầu nghĩ rằng họ có thể năm nay tổ chức một Lễ Tạ Ơn Harvest thực thay vì một giả; những cây ở Backs đã đầy đủ lá; những con đường của Thiên Chúa Ba Ngôi và Clare là lộng lẫy; bên cạnh những bãi cỏ cắt dốc với biên độ của Cam, đây vinh quang nhất và đáng tự hào nhất của các dòng sông tiếng Anh, thấy rằng ông LAVES đồng cỏ của những cơ sở cổ đại và đáng kính, King, Thiên Chúa Ba Ngôi, và Thánh Gioan, để nói rằng không có gì của Nữ hoàng và Clare và Magdalen; người đàn ông đã uể oải trôi nổi trên những chiếc xuồng, hoặc dựa trên những cây cầu, hoặc đi dạo về tầng lớp xã hội, hoặc nằm trên thảm cỏ; và trong số đó, nhưng không-oh! không phải với họ, đi bộ hoặc nghỉ ngơi nhiều damsels của học Newnham, chủ yếu là theo cặp, tổ chức trò chuyện ngọt ngào

Trên tinh thần và nghệ thuật,
Và lao động và thay đổi mart,
Và tất cả các khuôn khổ của đất:
không bỏ qua những nền tảng của đức tin Kitô giáo và các chủ đề thời trang khác, mà ngày nay phụ nữ xử lý với rất nhiều học tập, độc đáo, khéo léo và sức mạnh.

Chúng tôi có, tuy nhiên, để làm với chỉ một cặp, người [10 Thạc] đang ngồi cạnh nhau trên bờ đối diện Trinity. Hai đang nói về một chủ đề thú vị hơn rất nhiều so với bất kỳ tâm liên quan đến, hoặc nghệ thuật, hoặc triết học, hoặc các cơ hội của Thượng viện nhà, hoặc tương lai của Newnham, vì họ đã nói về bản thân và cuộc sống của mình, và những gì họ được làm mỗi với một cuộc sống mà đã xảy ra, bởi tai nạn chỉ sinh, thuộc về bản thân mình. Nó phải là một đối tượng tò mò cho sự phản ánh trong thời đại cực kỳ cũ, khi tất cả mọi thứ đã xảy ra có nghĩa là sẽ xảy ra, bao gồm cả bệnh thấp khớp, đó, nhưng đối với tai nạn này, cuộc sống của một người có thể có được như vậy rất khác nhau.

"Bởi vì, Angela," một trong những người đeo kính và trông già hơn cô, vì lý do cân nhắc nhiều hơn sách và tập thể dục có lẽ là quá ít, "bởi vì, thân yêu của tôi, nhưng chúng tôi có một cuộc đời này trước khi chúng ta, và nếu chúng ta nói phạm sai lầm với nó, hoặc vứt nó đi, hoặc lãng phí nó, hoặc mất cơ hội của chúng tôi, đó là một điều đáng tiếc khủng khiếp như thế. Oh, suy nghĩ của những cô gái trôi dạt và để cho mọi cơ hội trôi qua, và nhận được gì ra khỏi cuộc sống của họ tại tất cả ngoại trừ trẻ sơ sinh "(cô ấy nói về em bé với sự khinh miệt lớn). "Oh có vẻ như mọi khoảnh khắc quý giá là: oh đó là một tội lỗi để lãng phí một giờ của nó."

Cô thở hổn hển và siết chặt hai tay vào nhau với một tiếng thở dài. Cô đã không hành động, không phải ở tất cả; cô gái này là điều cho đến nay hiếm, một cô gái học tập và sách; cô đã hoàn toàn sở hữu, như các học giả lớn tuổi, với niềm đam mê học tập.

"Oh! Tham lam người!" trả lời khác với một nụ cười, "nếu bạn đọc tất cả các cuốn sách trong thư viện trường đại học, và mất việc thụ hưởng của ánh nắng mặt trời, những gì thì lợi nhuận bạn, trong thời gian dài?"

Điều này là một phụ nữ trẻ của nhiều vóc dáng tốt hơn so với bạn bè của cô. Cô không phải là thiển cận, nhưng sở hữu, trên thực tế, một cặp quả cầu rất đáng chú ý độ sắc nét, vững chãi, và độ sáng. Họ không phải là đôi mắt mềm mại, cũng không phải mỏi mòn con mắt, cũng không phải đôi mắt buồn ngủ, cũng không nhìn xuống, đôi mắt thu hẹp; họ rất tỉnh táo, màu nâu, đôi mắt trung thực, trông không sợ hãi khi tất cả mọi thứ, công bằng hoặc hôi. Một cô gái không sống ở Newnham hai năm không có gì, tâm trí bạn; khi cô ấy rời khỏi chỗ ngồi mà học tập, cô đã thay đổi suy nghĩ của mình về mô hình, hoàn hảo, người phụ nữ lý tưởng. Hơn thế nữa, cô ấy sẽ [Thạc 11] thay đổi tâm trí của chị em và anh em họ của mình; và có đang có được một nhiều Newnhams tuyệt vời, và sự lây lan của cuộc cách mạng này sẽ được nhanh chóng; và thu hẹp lại, biết vâng lời, ngoan ngoãn, con người reverencing, cha phó-thờ đầu tiên của tuổi trẻ chúng tôi sẽ sớm biến mất không còn nữa nhìn thấy. Và những gì sẽ làm cha phó sau đó, tội nghiệp? Vậy nên để cho các giám mục nhìn vào một số thay đổi cần thiết trong các dịch vụ kết hôn; và để cho các thanh niên thấy rằng ý tưởng của mình thay đổi với thời gian, nếu không sẽ không có yêu nhau cho họ. Hơn tôi có thể nói tiên tri, nhưng kiềm chế.

Cô gái trẻ này sở hữu, bên cạnh những đề cập ở trên, nhiều điểm khác mà sẽ luôn luôn được coi là hấp dẫn ở độ tuổi của mình, bất cứ điều gì là sự phát triển của giáo dục nữ tính (vậy nên, lòng can đảm, anh em!). Trong tất cả các điểm cô tương phản tốt với các bạn đồng hành của mình. Đối với khuôn mặt của cô là nắng, và công bằng để nhìn nhận; một trong những Dons-tại văn phòng trẻ một ban nhạc ít ỏi, gần như là một tàn dư, được báo cáo là đã nói, sau khi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đó, mà bây giờ anh đã hiểu, mà ông đã không bao giờ hiểu trước, những gì Solomon có nghĩa là khi ông so sánh ngôi đền tình yêu của mình để một mảnh của quả lựu trong ổ khóa của mình. Không ai hỏi ông ta muốn nói, nhưng ông là một người đàn ông toán học, và vì thế ông phải có nghĩa là một cái gì đó, nếu nó chỉ là lượng giác. Đối với con của mình, đó là những gì con một người phụ nữ trẻ khỏe mạnh, ăn mặc tự nhiên, và mạnh mẽ của nên được, và thanh mảnh không ở thắt lưng hơn là nhân vật của Venus hoặc mẹ đêm giao thừa; và chân tay của cô là đàn hồi, vì vậy cô ấy có vẻ khi cô bước như thể cô muốn chạy, nhảy, khiêu vũ, trong đó, thực sự, cô ấy có vẻ rất muốn rất nhiều, chỉ tại Newnham họ "lấy nó ra" ở tennis trên sân cỏ. Và bất cứ điều gì có thể là cuộc đời đánh dấu một mình, nó đã được khá nhất định để người quan sát thông minh mà chẳng bao lâu Tình yêu bất khả chiến bại, tình yêu đó cười nhạo âm mưu, kế hoạch, âm mưu, và thiết kế, sẽ làm đảo lộn tất cả, và truy ra khá một dòng khác của cuộc sống cho mình, và có lẽ hầu hết các dòng phổ biến nhất của tất cả.

"Cuộc sống của bạn, Constance," bà nói tiếp, "Đối với tôi hạnh phúc nhất và may mắn nhất. Làm thế nào cao thượng bạn đã xác nhận bộ trí tuệ của phụ nữ bởi mức độ của bạn!"